-
1 investigador
adj.investigating, inquiring, inquisitive, investigative.m.1 investigator, research worker, scientist, researcher.2 detective, investigator, sleuth.3 investigator, inquirer.* * *► adjetivo1 (que indaga) investigating2 (que estudia) research► nombre masculino,nombre femenino1 (científico) researcher2 (detective) investigator\investigador,-ra privado,-a private investigator* * *(f. - investigadora)noun1) investigator2) researcher* * *investigador, -a1.ADJ [gen] investigative; [en ciencia] research antes de sequipo investigador — [en periodismo, policía] team of investigators; [en ciencia] research team
labor investigadora — [de periodista, policía] investigative work; [en ciencia] research
han nombrado una comisión investigadora sobre el caso — a commission of enquiry has been appointed to the case
2. SM / F1) (=periodista, policía) investigatorinvestigador(a) privado/a — private investigator o detective
2) (=científico) research worker, researcher; [de doctorado] research student* * *I- dora adjetivoa) (en relación con un delito, siniestro)terminaron sus tareas investigadoras — they finished their investigative work o their investigations
b) (Educ, Med, Tec) research (before n)II- dora masculino, femeninoa) ( que indaga) investigatorb) (Educ, Med, Tec) researcher* * *I- dora adjetivoa) (en relación con un delito, siniestro)terminaron sus tareas investigadoras — they finished their investigative work o their investigations
b) (Educ, Med, Tec) research (before n)II- dora masculino, femeninoa) ( que indaga) investigatorb) (Educ, Med, Tec) researcher* * *investigador11 = investigator, research worker, researcher, research scientist, research user, research scholar.Ex: One can now picture a future investigator in his laboratory, his hands are free, he is not anchored.
Ex: Most people come to me with problems and can't make their way around because the library catalog is structured for the research worker.Ex: An alertness to work in related fields may stimulate creativity in disseminating ideas from one field of study to another, for both the researcher and the manager.Ex: The article 'Lovely idea, but unlovely pricing' criticizes the pricing level of a new service aimed at research scientists in the pharmaceutical, chemical, and biotechnology companies.Ex: This article examines opportunities for collaboration between specialists and research users in creating information-managing tools.Ex: He was a dauntless adventurer, a sleuthhound, a research scholar of exceptional acuity.* comunidad académica de investigadores = academic research community.* investigador científico = scholarly researcher.* investigador de campo = fieldworker [field worker].* investigador de genealogías = ancestor hunter.* investigador de la biblioteconomía = library scholar.* investigador de mercado = market researcher, market research worker.* investigador de pinturas = picture researcher.* investigador experimental = experimentalist.* investigador histórico = historical researcher.* investigador invitado = research fellow.* investigador principal = principal investigator, principal researcher.* investigador privado = private eye, private detective.* investigador teórico = theorist.* uno de los dos investigadores principales = co-principal investigator.investigador22 = investigative, investigational, investigating.Ex: It is paramount to put designers themselves under the spotlight for investigative purposes.
Ex: The most exciting development appears to be the combined use of more than one investigational technique, across one or more tissues simultaneously.Ex: Moreover, the investigating function is in principle kept separate from the prosecuting one, at least in the case of the more serious offences including those related to corruption.* comisión investigadora = commission of enquiry, investigating committee, investigation committee.* equipo investigador = research team.* personal investigador = research staff.* productividad investigadora = research productivity.* * *1(en relación con un delito, siniestro): se ha nombrado una comisión investigadora a committee of inquiry has been set upterminaron sus tareas investigadoras they finished their investigative work o their investigationsel equipo investigador the research teamsu labor investigadora their research (work)masculine, feminine1 (que indaga) investigatorCompuesto:investigador privado, investigadora privadaprivate investigator* * *
investigador◊ - dora sustantivo masculino, femenino
b) (Educ, Med, Tec) researcher
investigador,-ora sustantivo masculino y femenino
1 (detective) investigator
2 (científico) researcher, research worker
' investigador' also found in these entries:
Spanish:
investigadora
- rigurosa
- riguroso
- sabueso
English:
investigator
- researcher
- snooper
- fact
* * *investigador, -ora♦ adj1. [que estudia] research;un equipo investigador a research team;capacidad investigadora research capability2. [que indaga] investigating;comisión investigadora committee of inquiry♦ nm,f1. [estudioso] researcher2. [detective] investigatorinvestigador privado private investigator o detective* * *I adj research atr ;comisión investigadora committee of inquiryII m, investigadora f researcher* * *investigador, - dora adj: investigativeinvestigador, - dora n1) : investigator2) : researcher* * *investigador n researcher -
2 comisión
f.1 commission, committee, delegacy, delegation.2 commission, royalty, mark-up, markup.3 commission, assignment, mandate, mission.4 committing, perpetration.* * *1 (retribución) commission2 (comité) committee3 (encargo) assignment, commission4 DERECHO perpetration, committing\a comisión / con comisión on a commission basiscobrar una comisión por algo to get a commission on somethingcomisión bancaria service charge, bank commissioncomisión permanente standing committee* * *noun f.1) commission2) committee* * *SF1) (=encargo) assignment, task, commission frm; (=misión) mission, assignment2) (Pol) commission; (=junta) committeecomisión investigadora — investigating committee, board of enquiry, board of inquiry (EEUU)
3) (Econ) board4) (Com) (=pago) commission5) (=ejecución) commission; [de ultraje] perpetration6)comisión de servicio(s) — (=destino provisional) secondment, temporary transfer; (=permiso de ausencia) leave of absence
* * *1) (delegación, organismo) committee2) (Com) commissioncobra un 20% de comisión — she gets 20% commission
3) ( misión) assignment* * *= commission, panel, board, commission.Ex. Amongst these are numbered: some specific legal and governmental works, such as laws, decrees, treaties; works that record the collective thought of a body, for example, reports of commissions and committees; and various cartographic materials.Ex. The books were chosen by panels of children.Ex. The librarian is also a member of the board of Education Studies and Humanities, indeed the university librarian served as Dean of the School for a period of three years.Ex. Increased hotel reservations helps to bolster travel agents' bottom lines as airline fare wars have meant lower commissions.----* adscripción en comisión de servicios = secondment.* cobrar comisión = charge + commission.* comisión bancaria = bank charge, bank commission, bank fee.* comisión de biblioteca = library board, library committee.* comisión de evaluación = review panel, review board.* comisión de investigación = commission of enquiry, investigating committee, investigation committee.* Comisión de las Comunidades Europeas (CEC) = Commission of the European Communities (CEC).* comisión de supervisión = review board.* comisión especial = ad hoc committee.* Comisión Europea, la = European Commission, the.* Comisión Europea para la Preservación y el Acceso (ECPA) = European Commission on Preservation and Access (ECPA).* Comisión Federal de Comercio = Federal Trade Commission.* comisión investigadora = fact-finding mission, commission of enquiry, investigating committee, investigation committee.* comisión permanente = standing commission.* conceder comisión de servicios = second.* en comisión de servicios = seconded.* informe de una comisión = committee paper.* miembro de una comisión = commissioner.* * *1) (delegación, organismo) committee2) (Com) commissioncobra un 20% de comisión — she gets 20% commission
3) ( misión) assignment* * *= commission, panel, board, commission.Ex: Amongst these are numbered: some specific legal and governmental works, such as laws, decrees, treaties; works that record the collective thought of a body, for example, reports of commissions and committees; and various cartographic materials.
Ex: The books were chosen by panels of children.Ex: The librarian is also a member of the board of Education Studies and Humanities, indeed the university librarian served as Dean of the School for a period of three years.Ex: Increased hotel reservations helps to bolster travel agents' bottom lines as airline fare wars have meant lower commissions.* adscripción en comisión de servicios = secondment.* cobrar comisión = charge + commission.* comisión bancaria = bank charge, bank commission, bank fee.* comisión de biblioteca = library board, library committee.* comisión de evaluación = review panel, review board.* comisión de investigación = commission of enquiry, investigating committee, investigation committee.* Comisión de las Comunidades Europeas (CEC) = Commission of the European Communities (CEC).* comisión de supervisión = review board.* comisión especial = ad hoc committee.* Comisión Europea, la = European Commission, the.* Comisión Europea para la Preservación y el Acceso (ECPA) = European Commission on Preservation and Access (ECPA).* Comisión Federal de Comercio = Federal Trade Commission.* comisión investigadora = fact-finding mission, commission of enquiry, investigating committee, investigation committee.* comisión permanente = standing commission.* conceder comisión de servicios = second.* en comisión de servicios = seconded.* informe de una comisión = committee paper.* miembro de una comisión = commissioner.* * *A (delegación, organismo) committeecomisión gubernamental government commissionCompuestos:regulatory commissioncommission on human rights, human rights commissioninvestigating o investigation committee, commission of inquiryEuropean Commissioncongressional committeeparliamentary committeeappointments committeebudgetary commission o committeereview committeesecondmentsecurities commissionEuropean Commissionjoint committeenegotiating committeeorganizing committeestanding committeeB ( Com) commissiontrabajar a comisión to work on a commission basiscobra un 20% de comisión sobre las ventas she gets 20% commission on her salesmercancía en comisión goods on commissionC (misión) assignmenten comisión on assignmentCompuestos:( Esp) secondmentla destinaron al instituto en comisión de servicio(s) she was seconded to the institute( Der) request* * *
comisión sustantivo femenino
b) (Com) commission;
comisión sustantivo femenino
1 Com (de un comerciante) commission: trabaja a comisión, he works on a commission basis
2 (comité) committee
' comisión' also found in these entries:
Spanish:
CNMV
- estatuir
- arzobispal
- CE
- componente
- constituir
- crear
- ejecutivo
- investigación
- junta
English:
charge
- commission
- committee
- form
- FTC
- mission
- panel
- service charge
- watchdog committee
- ad hoc
- aid
- commissioner
- co-opt
- discretion
- European
- executive
- on
- under-
* * *comisión nf1. [delegación] committee, commission;UE comisión de control monitoring committee;comisión disciplinaria disciplinary committee;comisión ejecutiva executive committee;comisión de investigación committee of inquiry;comisión investigadora committee of inquiry;comisión mixta joint committee;Comisiones Obreras = Spanish left-wing trade union;comisión parlamentaria parliamentary committee;comisión permanente standing committee;comisión rogatoria rogatory commission2. Com commission;(trabajar) a comisión (to work) on a commission basis;comisión bancaria bank charges; Econ comisión fija flat fee;comisión de gestión administration fee3. [de un delito] perpetration4. [encargo] assignmentcomisión de servicio(s):trabajó dos años de profesora, en comisión de servicio(s) she was seconded to the institute for two years* * *f1 committee; de gobierno commission;comisión parlamentaria parliamentary committee2 ( recompensa) commission;trabajar a comisión work on commission* * *1) : commission, committing2) : committee3) : percentage, commissioncomisión sobre las ventas: sales commission* * *comisión n1. (dinero) commission2. (comité) committee -
3 detective
f. & m.detective.detective privado private detective* * *1 detective\detective privado,-a private detective, private eye* * *noun mf.* * *SMF detectivedetective privado/a — private detective
* * *masculino y femenino detective* * *= detective, sleuth, sleuthhound.Ex. But to employ a professional librarian on a case where the intellectual content is trifling and the clerical labour massive is as unreasonable as to call in a detective to trace a pair of mislaid spectacles = Aunque contratar a un bibliotecario para un trabajo donde el contenido intelectual es insignificante y el trabajo administrativo enorme es tan poco razonable como llamar a un detective para buscar unas gafas extraviadas.Ex. Anybody familiar with their political relationships is familiar with the fact that journalists and diplomats are followed by sleuths.Ex. He was a dauntless adventurer, a sleuthhound, a research scholar of exceptional acuity.----* agencia de detectives = detective agency.* como un detective = detectivelike, sleuthlike.* detective de homicidios = homicide detective.* detective privado = private eye, private detective, private detective.* historia de detectives = detective story.* labor de detective = sleuthing.* trabajo de detective = sleuthing.* * *masculino y femenino detective* * *= detective, sleuth, sleuthhound.Ex: But to employ a professional librarian on a case where the intellectual content is trifling and the clerical labour massive is as unreasonable as to call in a detective to trace a pair of mislaid spectacles = Aunque contratar a un bibliotecario para un trabajo donde el contenido intelectual es insignificante y el trabajo administrativo enorme es tan poco razonable como llamar a un detective para buscar unas gafas extraviadas.
Ex: Anybody familiar with their political relationships is familiar with the fact that journalists and diplomats are followed by sleuths.Ex: He was a dauntless adventurer, a sleuthhound, a research scholar of exceptional acuity.* agencia de detectives = detective agency.* como un detective = detectivelike, sleuthlike.* detective de homicidios = homicide detective.* detective privado = private eye, private detective, private detective.* historia de detectives = detective story.* labor de detective = sleuthing.* trabajo de detective = sleuthing.* * *detectiveCompuesto:private detective* * *
detective sustantivo masculino y femenino
detective
detective mf detective
detective privado, private detective o fam eye
' detective' also found in these entries:
Spanish:
afición
- investigador
- investigadora
- policiaca
- policíaca
- policiaco
- policíaco
- sabueso
- novela
- tira
- vigilante
English:
detective
- detective story
- grill
- private
- red
* * *detective nmfdetectivedetective privado private detective* * *m/f detective* * *detective nmf: detective* * *detective n detective
См. также в других словарях:
Universidad Politécnica de Valencia — Universitat Politècnica de València Universidad Politécnica de Valencia Acrónimo UPV … Wikipedia Español
Enrique Máximo García — Saltar a navegación, búsqueda Enrique Máximo García Enrique Máximo (izquierda) junto con Llorenç Barber (derecha) en la Gran Vía de Murcia, el 12 de octubre de 2008 … Wikipedia Español
Manuel García Velarde — Nacimiento 14 de septiembre de 1941 Almería … Wikipedia Español
José María Albareda — Herrera (n. Caspe, Zaragoza; 5 de abril de 1902 f. Madrid; 27 de marzo de 1966), fue un científico español. Contenido 1 Biografía 2 Obras 3 Fuentes … Wikipedia Español
Joaquín Rodríguez Rodríguez — En este artículo sobre biografías se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
Maite Díaz de Tuesta — Concierto de Tetuán 1948 Maite Díaz de Tuesta es una concertista de piano española, intérprete de lenguas, periodista, investigadora y profeso … Wikipedia Español
Manuel Palomar Sanz — Manuel Palomar (nacido el 14 de enero de 1964) es un profesor e investigador español de la Universidad de Alicante. Su línea de investigación se centra en las Tecnologías del Lenguaje Humano y desarrolla su labor docente en la enseñanza de las… … Wikipedia Español
Fermín Palma Rodríguez — Saltar a navegación, búsqueda Fermín Palma Rodríguez (Jaén, 1925 ) Médico, cirujano, historiador de la Medicina y humanista. Contenido 1 … Wikipedia Español
Urbano Espinosa — 2º Rector de la Universidad de La Rioja Actualmente en el cargo Desde el 30 de mayo de 1994 … Wikipedia Español
Museo de Geología (Sevilla) — Exposición del Museo de Geología de la Universidad de Sevilla 250px Cartel de la exposición del Museo Información geográfica Coordenadas … Wikipedia Español
Sergio Elías Ortiz — Nacimiento 8 de mayo de1894 … Wikipedia Español